La langue Savoyarde (francoprovençal)

On oublie souvent, qu'entre la langue d'oïl au nord et d'oc au sud, il y a une langue  que certains appellent Savoyard, d’autres Arpitan (langue de l'arp =l'alpe) ou que d’autres encore « n’tron patoé »(notre patois). C’est une vraie langue, qui n’a  été reconnue qu’en 2021 sous le nom de francoprovençal. Le linguiste Ascioli en 1873 lui avait donné ce nom, ce qui pourrait faire penser à un mélange de français et de provençal, alors que c’est une vraie et belle langue, riche et pleine de sensibilité, qui a une vraie identité, une langue qui a vécu bien des siècles avant que le français ne soit imposé par Jules Ferry.

C’ est la principale langue de Rhônes Alpes  (elle est parlée dans les 2 Savoie, la Loire, le Rhône, l'Ain, le Nord de l'Isère). Elle est parlée aussi en Italie et en Suisse.

La langue savoyarde a un vocabulaire propre, avec des mots qui n'existent pas en français.
(lô r'von = les montagnes de neige aux bords des routes). D'autres mots ont été intégrés. (chamois, monchu : l'année dernière) Les toponymes et les noms de famille ont aussi beaucoup emprunté à « n'tron patoé ». (Chappuis = charpentier, La Biolle = le bouleau, Chainaz les Frasses =  chêne et frêne...)
Le Savoyard  a une véritable grammaire, une conjugaison avec entre autre l'emploi courant du subjonctif.
Les mots n’ont pas toujours le même genre qu’en français (la sarpè)
Aussi, l’ articulation, l’intonation, et des sons lui sont propres. (sh, zh, voyelles atones finales, un accent tonique…..) C’est une langue chantante, très agréable à entendre.

Même si pour beaucoup, la langue savoyarde reste la langue du coeur, celle que parlaient nos parents et grands-parents, elle représente comme toutes les langues,  une manière particulière de lire le monde et d'exprimer sa pensée. Mais elle est hélas en danger d’extinction. C'est une langue rare, qu'il faut donc  préserver, car, comme l'a souligné l'Unesco, une langue qui meurt est un appauvrissement culturel de l'humanité.