Lôz oeuti a man

Publié le par Gérard Brunier

Audio : Gramassi Géra

Vétia kake mô è savoyâ. Yore lôz oeuti a man. (Voici quelques mots en savoyard : les outils à main.)

 

Vo pori aouir s’t’ivé è vnyé no vi : " Mè, d'é enko tota la panopli : la dâye, la feurshe, l'raté, l'étèrpe, la détrâ, l'trossi, la masse, lô koè" (Vous pourrez entendre en venant nous voir : "Moi, j'ai encore toute la panoplie : la faux, la fourche, .....)

Publié dans Mô è patoé

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
D
Je remercie les balouriens pour leur travail de transmission d'une langue que j'entendais dans mon enfance en Chautagne (nul n'est parfait!) et surtout le plaisir de cet humour que seul le patois peut rendre. Encore merci et toutes mes félicitations pour ce que vous faites.<br /> vo bailleri ben bonjôr u Shautagnâ d'Vemu Gérard Rendu<br /> bien cordialement B Ducruet
Répondre
G
Merci pour ce gentil message.