Une nouvelle saison théâtrale pour les Balouriens
Théâtre en savoyard
Gramassi Fernand - La maïzon.m4a Pinsâ a apoyi su l'boton "télécharger" pè oauir Farnan dire lô mô é savoya (appuyez sur "télécharger" pour écouter l'audio correspondant)
Audio : Gramassi Fernand - Mon patwé.wpl "Mon patwé" : on poémo k'a ékrizu Farnan Tavèrni. Pinsâ a apoyi su l'boton "télécharger" pè oauir Farnan dire l'poémo è n'tron patoé (appuyez sur "télécharger" pour écouter l'audio correspondant)
Gramassi Fernand - Sè situa-1.m4a Vétia kake mô é savoya. Yore, "sé situa". (adverbes de lieu) Pinsâ a apoyi su l'boton "télécharger" pè oauir Farnan u Géra dire lô mô è n'tron patoé (appuyez sur "télécharger" pour écouter l'audio correspondant) Vo pori...
.Merci beaucoup Nadine pour cette sympathique missive. Avec toute notre amitié.
Voici quelques photos (merci Nadine) prises lors de notre représentation à la Motte-Servolex. Vous étiez, une fois encore, très nombreux au rendez-vous. Un grand merci pour votre énergie, vos rires et vos applaudissements plus que généreux Merci également...
On donne ce nom aux bavards et bavardes impénitents ! Mais pourquoi ? Ils doivent ce nom aux deux barres de bois (les bartavales) qui servaient à tourner le treuil (le tornè) à l'arrière du char de foin. Le tornè permettait d'enrouler deux cordes attachées...