Top articles

• Belle soirée aux Villards/Thônes

  25 mars 2023

• Les Balouriens reviennent en 2024!

  22 octobre 2023

• Après la première représentation...

  22 janvier 2014

  Voici un premier écho après la représentation du samedi 18 janvier à Chainaz-les-Frasses. Plutôt flatteur pour notre égo surdimensionné! Merci Pierre!

• Lé bartavale

  04 février 2026

  On donne ce nom aux bavards et bavardes impénitents ! Mais pourquoi ? Ils doivent ce nom aux deux barres de bois (les bartavales) qui servaient à tourner le treuil (le tornè) à l'arrière du char de foin. Le tornè permettait d'enrouler deux cordes attachées...

• Lô balourien son kazi préstö...

  10 janvier 2016

• Notre nouvelle comédie: " La glycémie de la Philomène "

  02 février 2019

  La Philomène ne va pas bien: fatiguée, sans énergie, elle est au bord de la dépression, ce qui inquiète ses proches, Célestin et Firmin et sa voisine, la Mélie... Fèfe, le facteur, lui apporte enfin les résultats de ses analyses sanguines et c'est le...

• Réaction à show!

  24 janvier 2015

• Venez donc retrouver les Balouriens à Cessens

  12 mars 2017

• "La disparichon d'Célestin"

  24 novembre 2023

  Adèle Fouinard, présentatrice du magazine télévisé "Disparus!", nous emmène à Chainaz, petit village perché sur les hauteurs de l'Albanais, où un habitant, Célestin Décapadiot, a mystérieusement disparu (avec les 10 000 euros de sa voisine, Amélie Groutiu!...

• Notre nouvelle comédie: Rlo d'damo (Ceux d'en haut)

  07 décembre 2024

  Dans leur ferme, là-haut, la Mélie et Fanfoé, en grande difficulté financière, redoutent les mauvais jours à venir. Une Anglaise, Miss Dorothy, conquise par la beauté des lieux - et par le charme rustique de leur fils, Firmin! - va pousser ce dernier...

• Lôz éjô

  26 avril 2026 ( #Mô è patoé )

  Vétiâ kake mô é savoyâ. Yore lôz éjô (les oiseaux). Gramassi a Fernand é a Denis Bruyère p'lé fôtô.

• Lé bétyè

  18 janvier 2026 ( #Mô è patoé )

  Gramassi Géra - Lé bétyè.m4a Vétia kake mô è savoyâ. Yore lé bétyè. Vo pori aouir s't'ivé è vnyè no vi : " Mè d'é sin vashe, na tièvra, l' polayi, lô lapin" Pinsâ a apoyi su l'boton "télécharger" pè aouir Farnan u Géra dire lô mô. (Appuyez sur "télécharger"...

• Lô nonbre tan ka 16

  13 décembre 2025 ( #Mô è patoé )

  Gramassi Fernand - Nombre 1.m4a Pinsâ a apoyi su l'boton "télécharger" pè aouir Farnan u Géra dire lô mô. (Appuyez sur "télécharger" pour écouter l'audio des mots par Fernand ou Gérard )

• Lô zho d'la sman'na

  06 décembre 2025 ( #Mô è patoé )

  Gramassi Fernand - Lo zho.m4a Vétia kake mô èn n'tron patoé : lô zho d'la s'man'na (les jours de la semaine) Pinsâ a apoyi su l'boton "télécharger" pè aouir Farnan u Géra dire lô mô. (Appuyez sur "télécharger" pour écouter l'audio des mots par Fernand...

• Diè la fârma

  31 janvier 2026 ( #Mô è patoé )

  Gramassi Fernand - Diè la fârma.m4a Vétia kake mô è savoya : yore, diè la fârma. Pinsâ a apoyi su l'boton "télécharger" pè oauir Farnan u Géra dire lô mô è n'tron patoé (appuyez sur "télécharger" pour écouter l'audio correspondant)

• Sè situâ

  16 février 2026 ( #Mô è patoé )

  Gramassi Fernand - Sè situa-1.m4a Vétia kake mô é savoya. Yore, "sé situa". (adverbes de lieu) Pinsâ a apoyi su l'boton "télécharger" pè oauir Farnan u Géra dire lô mô è n'tron patoé (appuyez sur "télécharger" pour écouter l'audio correspondant) Vo pori...

• Réponsa : mô d'la maïzon

  04 mars 2026 ( #Mô è patoé )

  Gramassi Fernand - La maïzon.m4a Pinsâ a apoyi su l'boton "télécharger" pè oauir Farnan dire lô mô é savoya (appuyez sur "télécharger" pour écouter l'audio correspondant)

• Réponsa : lôz éjô

  25 mars 2026 ( #Mô è patoé )

  Gramassi Fernand - lôz éjo réponsa mots cachés.pptx Pinsâ a apoyi su l'boton "télécharger" ( puis "diaporama", puis "depuis le début") pè aouir Farnan dire lô mô.

• Konjugaïzon : lô vèrbo ên -â u prézè d'l'indikatifo

  11 mars 2026 ( #Mô è patoé )

  Gramassi Fernand - L'vèrbo kopâ.m4a Pinsâ a apoyi su l'boton "télécharger" pè aouir Farnan dire lô mô é savoya (appuyez sur "télécharger" pour écouter l'audio correspondant)

• Shanfon

  12 avril 2026 ( #Mô è patoé )

  Merci à Rébecca pour l'enregistrement - CHANSON PATOIS.m4a Merci Gérard pour cette pépite. Bravo pour ton talent.

• "L'korbé apwé lè rnâ", d'Farnan Tavarni

  27 mai 2026 ( #Mô è patoé )

  Gramassi Fernand - l'korbé apwé lè rna complet.mp3 Pinsâ a apoyi su l'boton "télécharger" pè aouir Farnan dire sa brava fablya é savoya (appuyez sur le bouton télécharger pour l'audio)

• Mon Patwé

  25 février 2026

  Audio : Gramassi Fernand - Mon patwé.wpl "Mon patwé" : on poémo k'a ékrizu Farnan Tavèrni. Pinsâ a apoyi su l'boton "télécharger" pè oauir Farnan dire l'poémo è n'tron patoé (appuyez sur "télécharger" pour écouter l'audio correspondant)

• P'tiou souvni

  04 mars 2026

  2025 : "E fô maria Firmin", vidéo de Savoie News.

• Message du président de La Ritournelle

  11 avril 2026 ( #revue de presse )

  Daniel Goddet, le président de la Ritournelle (chorale d'Alby sur Chéran) nous a fait suivre ce touchant article. Merci à lui.

• Article du Dauphiné

  31 mars 2026 ( #revue de presse )

  Merci Jacky pour ce partage.